Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(unease caused by premonition)

  • 1 foreboding

    noun
    Vorahnung, die; (unease caused by premonition) ungutes Gefühl
    * * *
    [fo:'boudiŋ]
    (a feeling that something bad is going to happen: He has a strange foreboding that he will die young.) die Ahnung
    * * *
    fore·bod·ing
    [fɔ:ʳˈbəʊdɪŋ, AM fɔ:rˈboʊd-]
    I. n ( liter)
    1. no pl (anticipation) [düstere] Vorahnung
    there was a sense of \foreboding in the capital as if fighting might at any minute break out es hing eine düstere Vorahnung über der Hauptstadt, so als könnte jede Minute ein Kampf losbrechen
    2. (presentiment) [düstere] Prophezeiung
    to have a \foreboding [that]... das [ungute] Gefühl haben, [dass]...
    II. adj Unheil verkündend
    * * *
    [fɔː'bəʊdɪŋ]
    1. n
    (= presentiment) (Vor)ahnung f, Vorgefühl nt; (= feeling of disquiet) ungutes Gefühl
    2. adj
    look Unheil verkündend
    * * *
    1. Prophezeiung f
    2. (böse) (Vor)Ahnung
    3. (böses) Vorzeichen oder Omen
    * * *
    noun
    Vorahnung, die; (unease caused by premonition) ungutes Gefühl
    * * *
    n.
    Vorahnung f.

    English-german dictionary > foreboding

См. также в других словарях:

  • Don't Look Now — This article is about the 1973 film. For the short story collection by Daphne du Maurier, see Not After Midnight. For other uses, see Don t Look Now (disambiguation). Don t Look Now Original film poster …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»